(Helsínquia) Kauppatori é o nome em finlandês da Praça do Comércio. É um sítio por onde toda a gente que vem a Helsínquia deve passar com indicação prévia ou não. É muito perto daqui que saem os barcos para Estocolmo, é daqui que saem os barcos com mini cruzeiros, é daqui que sai o barco para Suomenlinna. Aqui há tendas com venda de tudo. Lembranças, frutas, comida, livros. O Sr. Raima Suikkari assinou-me o seu livro na sua versão portuguesa depois de ter olhado fixamente para ele durante alguns segundos e o ter comprado em seguida. Não o teria comprado se não fosse em português.
Falemos de carros. Esse aí está por todo o mundo e não sei como é que a Citroen ainda não fez uma versão século XXI do dois cavalos. A Mini não o fez? A Volkswagen não o fez? Todas as novas versões ficaram a perder em relação aos originais porque serão sempre a cópia, ainda que evoluída, de um produto único que não volta mais. São produtos menores.
Sem comentários:
Enviar um comentário